The COVID-19 pandemic has had serious impacts on economic, social, and health systems, and fragile public health systems have become overburdened in many countries, exacerbating existing service delivery challenges. This study describes the impact of the COVID-19 pandemic on family planning services within a community-based integrated HIV and sexual and reproductive health intervention for youth aged 16–24 years being trialled in Zimbabwe (CHIEDZA). It examines the experiences of health providers and clients in relation to how the first year of the pandemic affected access to and use of contraceptives.

中文翻译：

---

COVID-19 大流行的第一年期间，津巴布韦社区服务中的青少年获得和使用计划生育服务的情况受到干扰

COVID-19大流行对经济、社会和卫生系统造成了严重影响，许多国家脆弱的公共卫生系统已经不堪重负，加剧了现有的服务提供挑战。本研究描述了在津巴布韦 (CHIEDZA) 试验的针对 16-24 岁青少年的基于社区的艾滋病毒和性与生殖健康综合干预措施中，COVID-19 大流行对计划生育服务的影响。它研究了卫生服务提供者和客户在大流行第一年如何影响避孕药具的获取和使用方面的经验。