Action is an important arbitrator as to whether an individual or a species will survive. Yet, action has not been well integrated into the study of psychology. Action or motor behavior is a field apart. This is traditional science with its need for specialization. The sequence in a typical laboratory experiment of see → decide → act provides the rationale for broad disciplinary categorizations. With renewed interest in action itself, surprising and exciting anomalous findings at odds with this simplified caricature have emerged. They reveal a much more intimate coupling of vision and action, which we describe. In turn, this prompts us to identify and dwell on three pertinent theories deserving of greater notice.

中文翻译：

---

重新思考愿景和行动


行动是决定个人或物种能否生存的重要仲裁者。然而，行动还没有很好地融入心理学研究中。动作或运动行为是两个不同的领域。这是传统科学，需要专业化。典型实验室实验中观察→决定→行动的顺序为广泛的学科分类提供了基本原理。随着人们对行动本身重新产生兴趣，与这种简化的漫画相悖的令人惊讶和令人兴奋的异常发现已经出现。正如我们所描述的，它们揭示了愿景和行动之间更加紧密的结合。反过来，这促使我们识别并深入研究三个值得更多关注的相关理论。