Health and health care inequities persist because the efforts to eliminate them have ignored structural racism, typically using a power neutral approach to diagnose and solve the problem. Critical theory can address many of the conceptual weaknesses of current approaches, help identify how racism operates in health care, and open the door for more effective individual employee and organizational actions to advance health equity. We apply Martín-Baró's (1996) liberation psychology to lessons we learned through implementing a transdisciplinary national health and health care equity program. The program, which began in 2005, conducts equity-focused health services interventions and research, using the best available evidence to assist health and health care policymakers, payers, community-based organizations, care delivery organizations, and patients to transform and align their activities in order to advance health equity. It serves as a rare model to explore how misconceptions resulting from racist structures can hinder progress, even when everyone involved is highly motivated to address health and health care inequities. Liberation psychology guides our interpretation of the lessons learned and recommendations for the field of psychology. Psychologists advancing equity in health and health care should integrate liberation psychology and other critical theories into their own work. In addition, partnerships with other disciplines and communities outside of academia and professional health services are key to success. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

心理学家促进健康公平的机会：使用解放心理学从 17 年的实践中找出关键教训。

健康和医疗保健的不公平现象持续存在，因为消除它们的努力忽视了结构性种族主义，通常使用权力中立的方法来诊断和解决问题。批判理论可以解决当前方法的许多概念弱点，帮助确定种族主义在医疗保健中的运作方式，并为更有效的个人员工和组织行动打开大门，以促进健康公平。我们将 Martín-Baró (1996) 的解放心理学应用于我们通过实施跨学科的国家健康和医疗保健公平计划所学到的经验教训。该计划于 2005 年开始，开展以公平为重点的卫生服务干预和研究，使用现有的最佳证据来协助卫生和卫生保健政策制定者、付款人、社区组织、护理提供组织、和患者转变和调整他们的活动，以促进健康公平。它作为一个罕见的模型来探索种族主义结构导致的误解如何阻碍进步，即使每个参与者都非常积极地解决健康和医疗保健不平等问题。解放心理学指导我们对经验教训的解释和对心理学领域的建议。促进健康和医疗保健公平的心理学家应该将解放心理学和其他批判理论整合到他们自己的工作中。此外，与学术界和专业卫生服务以外的其他学科和社区的伙伴关系是成功的关键。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。它作为一个罕见的模型来探索种族主义结构导致的误解如何阻碍进步，即使每个参与者都非常积极地解决健康和医疗保健不平等问题。解放心理学指导我们对经验教训的解释和对心理学领域的建议。促进健康和医疗保健公平的心理学家应该将解放心理学和其他批判理论整合到他们自己的工作中。此外，与学术界和专业卫生服务以外的其他学科和社区的伙伴关系是成功的关键。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。它作为一个罕见的模型来探索种族主义结构导致的误解如何阻碍进步，即使每个参与者都非常积极地解决健康和医疗保健不平等问题。解放心理学指导我们对经验教训的解释和对心理学领域的建议。促进健康和医疗保健公平的心理学家应该将解放心理学和其他批判理论整合到他们自己的工作中。此外，与学术界和专业卫生服务以外的其他学科和社区的伙伴关系是成功的关键。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。解放心理学指导我们对经验教训的解释和对心理学领域的建议。促进健康和医疗保健公平的心理学家应该将解放心理学和其他批判理论整合到他们自己的工作中。此外，与学术界和专业卫生服务以外的其他学科和社区的伙伴关系是成功的关键。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。解放心理学指导我们对经验教训的解释和对心理学领域的建议。促进健康和医疗保健公平的心理学家应该将解放心理学和其他批判理论整合到他们自己的工作中。此外，与学术界和专业卫生服务以外的其他学科和社区的伙伴关系是成功的关键。（PsycInfo 数据库记录 (c) 2023 APA，保留所有权利）。