Anthropology does not just study people; it studies with people, drawing them into a conversation, of concern to everyone, about how to live. But this means turning the academic model of knowledge production outside in. As a way of knowing from the inside, through participant observation, anthropological study exposes its practitioners to other ways of being with the aim to learn from them, not to write them up. Its true purpose, then, is not ethnographic but educational. It requires of all of us to place our anthropic selves at the center of a shared world while acknowledging the exceptional responsibility we bear for its future flourishing.

中文翻译：

---

人类学不错

人类学不仅研究人，而且研究人。它与人们一起研究，吸引他们参与到每个人都关心的关于如何生活的对话中。但这意味着将知识生产的学术模式从外向内转变。作为一种通过参与观察从内部了解的方式，人类学研究使其实践者接触到其他存在方式，目的是向它们学习，而不是把它们写下来。那么，它的真正目的不是民族志而是教育。它要求我们所有人将人类自身置于共同世界的中心，同时承认我们对世界未来的繁荣承担着特殊的责任。