The Instrumentation and Future Technologies Technical Committee’s (IFT-TC) second summer school took place in Auckland, New Zealand, from 30 January to 3 February 2023. The IFT Remote Sensing Summer Schools (IFT-R3S) aim to promote future research in remote sensing; connect Master students, junior Ph.D. students, recent graduates, and young professionals with research groups linked to the IFT-TC; and highlight the educational activities of the IEEE Geoscience and Remote Sensing Society (GRSS). The IFT-R3S focuses on remote sensing instrumentation with aspirations to develop and foster expertise and capacity in this sector. As the first technical activity after the recent formation of a New Zealand GRSS Chapter, a primary objective was to foster connections within New Zealand and the Oceania Region and to heighten New Zealand’s visibility and ambitions in the Earth-observing sector.

中文翻译：

---

仪器仪表与未来技术技术委员会第二届“暑期学校”：新西兰奥克兰【技术委员会】

仪器与未来技术技术委员会 (IFT-TC) 的第二届暑期学校于 2023 年 1 月 30 日至 2 月 3 日在新西兰奥克兰举行。IFT 遥感暑期学校 (IFT-R3S) 旨在促进未来遥感研究;连接硕士生、初级博士生。与 IFT-TC 相关的研究小组的学生、应届毕业生和年轻专业人士；并重点介绍 IEEE 地球科学与遥感协会 (GRSS) 的教育活动。 IFT-R3S 专注于遥感仪器，希望发展和培养该领域的专业知识和能力。作为新西兰 GRSS 分会最近成立后的第一项技术活动，其主要目标是促进新西兰和大洋洲区域内部的联系，并提高新西兰在地球观测领域的知名度和雄心。