The following paper examines the notion of territorial peace associated with the Peace Agreement signed in 2016 between the Colombian government and the FARC-EP. More specifically, the political discourse of the FARC-EP is analyzed through nine in-depth interviews with prominent members of the organization, who, in addition, have held or hold positions of political relevance in the formation heir to the armed group – today the political party known as Comunes. The relevance, contradictions, tensions and problems that have accompanied the difficult process of implementation of the Agreement in Colombia will be addressed. The responses given by interviewees reveal a common narrative regarding the failures of the Iván Duque government’s commitment and implementation but differ on the scope and significance of the dissident groups or the role that the Comunes party should play in defending the Peace Agreement. Additionally, the territorial dimension emergesas an underlying aspect that requires special attention in all the testimonies.El siguiente artículo examina la noción de paz territorial asociada al Acuerdo de Paz firmado en 2016 entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Más concretamente, se analiza el discurso político de las FARC-EP a través de nueve entrevistas en profundidad a destacados miembros de la organización, quienes, además, han ocupado o ocupan cargos de relevancia política en la formación heredera del grupo armado -hoy el partido político conocido como Comunes. Se abordará la relevancia, contradicciones, tensiones y problemas que han acompañado el difícil proceso de implementación del Acuerdo en Colombia. Las respuestas dadas por los entrevistados revelan una narrativa común sobre los fracasos del compromiso y la implementación del gobierno de Iván Duque, pero difieren sobre el alcance y la importancia de los grupos disidentes o el papel que debería desempeñar el partido Comunes en la defensa del Acuerdo de Paz. Además, la dimensión territorial emerge como un aspecto subyacente que requiere especial atención en todos los testimonios.

中文翻译：

---

哥伦比亚和平协议五年后的领土和平：前哥伦比亚革命武装力量言论分析

以下文件探讨了与哥伦比亚政府和哥伦比亚革命武装力量 2016 年签署的《和平协议》相关的领土和平概念。更具体地说，通过对哥伦比亚革命武装力量重要成员的九次深入访谈，分析了哥伦比亚革命武装力量的政治话语，这些成员此外还曾在该武装组织的继承人中担任过或担任过政治相关职位——今天，称为Comunes 的政党。哥伦比亚执行该协定的艰难过程中所伴随的相关性、矛盾、紧张局势和问题将得到解决。受访者的回答揭示了关于伊万·杜克政府的承诺和执行失败的共同叙述，但对持不同政见团体的范围和重要性或公社党在捍卫和平协议中应发挥的作用存在不同看法。此外，领土维度是所有证词中需要特别关注的一个基本方面。2016 年哥伦比亚政府和哥伦比亚革命武装力量之间的和平领土协会的观点被审查。更具体地，我们对哥伦比亚革命武装力量的政治讨论进行了深入的分析，对组织、人员、人员、政治相关的人员和货物进行了深入的研究政治与科莫内斯。在哥伦比亚实施 Acuerdo 过程中存在一些相关性、矛盾、紧张局势和问题。Las respuestas dadas por los entrevistados revelan una narrativa común sobre los fracasos del compromiso y la implementación del gobierno de Iván Duque, pero difieren sobre el alcance y la importancia de los grupos disidentes o el papel que debería desempeñar el partido Comunes en la defensa del Acuerdo德巴斯。另外，领土维度是在需要特别注意所有证词的方面出现的。