Local minority languages and dialects, through the local knowledge and expertise associated with them, can play major roles in analysing climate change and biodiversity loss, in facilitating community awareness of environmental crises and in setting up locally‐adapted resilience and sustainability strategies. While the situation and contribution of Indigenous and Tribal Peoples are of emblematic importance, the issue of the relationships between cultural and linguistic diversity and environmental awareness and protection does not solely concern peripheral highly‐specialized communities in specific ecosystems of the Global South, but constitutes a worldwide challenge, throughout all of the countries, whatever their geographical location, their economical development, or their political status. Environmental emergency and climate change resilience should therefore raise international awareness on the need to promote the survival and development of minority languages and dialects and to take into account their creativity and expertise in relation to the dynamics of their local environments.

中文翻译：

---

全球语言和文化多样性对于适应气候变化的重要性

当地少数民族语言和方言通过与其相关的当地知识和专业知识，可以在分析气候变化和生物多样性丧失、促进社区对环境危机的认识以及制定适合当地的复原力和可持续性战略方面发挥重要作用。虽然土著和部落人民的处境和贡献具有象征意义，但文化和语言多样性与环境意识和保护之间的关系问题不仅涉及全球南方特定生态系统中的外围高度专业化社区，而且构成了世界范围内的挑战，遍及所有国家，无论其地理位置、经济发展状况或政治地位如何。因此，环境紧急情况和气候变化抵御能力应提高国际社会对促进少数民族语言和方言生存和发展的必要性的认识，并考虑到他们与当地环境动态相关的创造力和专业知识。