A new sensor that detects optoacoustic signals generated by mid-infrared light enables measurement of glucose concentration from intracutaneous tissue rich in blood. This technology does not rely on glucose measurements in interstitial fluid or blood sampling and might yield the next generation of non-invasive glucose-sensing devices for improved diabetes management.

中文翻译：

---

无需刺手指即可测量血糖浓度

一种检测中红外光产生的光声信号的新型传感器能够测量富含血液的皮内组织的葡萄糖浓度。该技术不依赖于间质液或血液采样中的葡萄糖测量，并可能产生下一代非侵入性葡萄糖传感设备，以改善糖尿病管理。