The global uptake of green infrastructure in urban settings holds considerable promise for fostering both social and ecological benefits. Recognizing the imperative to ensure equitable distribution of these advantages, this paper draws on the rich traditions of justice considerations within urban studies to inform research on urban greening. Focusing on three key trends - reconceptualizing the 'urban' category, acknowledging the role of historical processes in shaping contemporary uneven and unjust geographies, and considering power dynamics in infrastructure development - we propose five tenets for advancing justice-focused urban greening research. These tenets encourage researchers to act as knowledge brokers, practice reflexivity, recognise the complex dimensions of justice which diversity of scale might reveal, embrace uncertainty, and cultivate a “modest imaginary” concerning infrastructure projects.

中文翻译：

---

正义与城市绿化的交叉：未来研究与实践的方向和机遇

全球城市环境中绿色基础设施的采用对于促进社会和生态效益具有巨大的前景。认识到确保公平分配这些优势的必要性，本文借鉴了城市研究中正义考虑的丰富传统，为城市绿化研究提供信息。围绕三个关键趋势——重新概念化“城市”类别、承认历史进程在塑造当代不平衡和不公正地理方面的作用以及考虑基础设施发展中的权力动态——我们提出了推进以正义为中心的城市绿化研究的五项原则。这些原则鼓励研究人员充当知识经纪人，实践反身性，认识到规模多样性可能揭示的正义的复杂维度，接受不确定性，并培养有关基础设施项目的“适度想象”。