The expansion and intensification seen in the production of açaí, a fruit that typically grows in the Amazon, can have undesirable and serious socio-environmental consequences. Based on the premise that financialization in the agrifood sector accelerates processes that destroy the environment, an investigation is carried out into the claim that the supply chain regarding açaí is in the process of being financialized. Due to the absence of literature concerning this subject, this article serves as an exploratory case study with a theoretical base. As a result, primary information was collected as much from field visits as from official sources. These field visits produced semi-structured interviews (both in-person and virtual) and informal conversations with some of the actors involved in the açaí production chain. This article argues that the financialization of açaí is still in its early stages. This is primarily due to the involvement of large, financialized corporations, state support for expanding production, and the development of new products and agro-industrial technology.A ampliação e a intensificação da produção de açaí, um fruto típico da Amazônia, tem gerado consequências socioambientais indesejáveis. Partindo do pressuposto de que a financeirização agroalimentar acelera processos de destruição ecológica, buscamos investigar se a cadeia do açaí está financeirizada. Devido à ausência de literatura a respeito deste tema, realizamos um estudo de caso exploratório e teoricamente orientado. Coletamos informações primárias tanto em fontes oficiais quanto em visitas de campo, por meio de entrevistas semiestruturadas (presenciais e virtuais) e de diálogos informais com alguns dos atores da cadeia produtiva do açaí. Concluímos que a financeirização do açaí está em estágio inicial, principalmente devido à entrada de grandes corporações financeirizadas e ao apoio estatal para a ampliação da produção, para o desenvolvimento de tecnologias agroindustriais e de novos produtos.

中文翻译：

---

亚马逊巴西莓金融化的不断发展：持续过程的证据

巴西莓（一种通常生长在亚马逊地区的水果）生产的扩张和集约化可能会产生不良且严重的社会环境后果。基于农产品领域的金融化会加速破坏环境的进程这一前提，对阿萨伊供应链正在金融化的说法进行了调查。由于缺乏有关该主题的文献，本文作为具有理论基础的探索性案例研究。因此，通过实地考察和官方渠道收集的主要信息一样多。这些实地访问产生了半结构化访谈（面对面和虚拟）以及与参与巴西莓生产链的一些参与者的非正式对话。本文认为巴西莓的金融化仍处于早期阶段。这主要是由于大型金融化公司的参与、国家对扩大生产的支持以及新产品和农工技术的开发。阿萨伊果生产的强化，亚马逊水果的生产，对社会环境的影响indesejáveis。参与推动农业金融加速破坏生态的进程，并大力投资阿萨伊金融。 Devido à ausência de literatura a respeito deste tema, realizamos um estudo de caso exploratório e teoricamente orientado. Coletamos informações primáriações primárias primárias tanto em fontes oficiais quanto em accessas de Campo, por meio de entrevistas semiestruturadas (presenciais e virtuais) and de diálogos informais com alguns dos atores da cadeia produtiva do açaí.结论是，我们的财务改革是初步的，主要是参与大型企业的财务改革，并致力于扩大产品范围，推动农业工业技术和新产品的发展。