In the current century, mobilization and revolt have represented key events in Latin American politics.The 2001 Argentine crisis and the 2019Chilean social explosion represent revolts that emerged from social discontent generated by neoliberal models of accumulationand the operations of existing political systems. The form and temporality of their developments depended on the transformations of and continuities with the previous period, on the intensity of social unrest, the political opportunities available to nonconformists, and the dynamics of confrontation with the state.En el presente siglo, la movilización y revuelta han representado acontecimientos clave para la vida política de América Latina. El presente trabajo analiza comparativamente los episodios de acción colectiva conocidos como la crisis de 2001 en Argentina y el estallido social chileno del año 2019. Nuestra hipótesis sostiene que los mismos representan revueltas que emergen del malestar social generalizado con modelos de acumulación basados en el neoliberalismo y con el funcionamiento de los sistemas políticos existentes. La forma y temporalidad de sus desarrollos dependen de las transformaciones y continuidades con el período previo, de la intensidad del malestar social, de las oportunidades políticas disponibles para los disconformes, así como de la dinámica de la confrontación con el Estado.

中文翻译：

---

南锥体反对新自由主义的反抗：2001 年阿根廷危机与 2019 年智利社会爆炸的比较

本世纪，动员和反抗代表了拉美政治的关键事件。2001年的阿根廷危机和2019年的智利社会爆炸代表了新自由主义积累模式和现有政治体系运作所产生的社会不满情绪所引发的反抗。它们发展的形式和时间性取决于前一时期的转变和连续性、社会动荡的强度、不墨守成规者可获得的政治机会以及与国家对抗的动态。他代表拉丁美洲的政治生活。 El presente trabajo analiza comparativamente los episodios de acción colectiva conocidos como la crisis de 2001 en Argentina y el estallido social chileno del año 2019. Nuestra hipótesis sostiene que los mismos representan revueltas que emergen del malestar social generalizado con modelos de acumulación basados en el neoliberalismo y存在政治制度的功能。过去一段时间的变革和延续，男性明星社会的强度，政治机会的不一致性，以及国家对抗的动态，在形式和时间上都是如此。