Rural tourism, understood as community-based tourism (CBT), is characterised by being locally led and by its role in economic diversification. In this context, local agency becomes particularly relevant in the form of decisions to become involved in the tourism business or not. From this perspective, it is possible to analyse the tactics used by households to expand or contract the tourist offer based on their available resources and their concept of quality of life. Based on an ethnographic case study in Andalusia (Spain), we developed this analytical approach empirically, showing (1)the local capacity to limit tourism activity, (2)the questioning of tourism as an activity that is always desired and positive, and (3)the practical possibilities of tourism degrowth at the local level. The results of this case study, despite its logical limitations, indicate that in rural tourism it seems especially feasible to develop local strategies for limiting tourism.

中文翻译：

---

限制乡村旅游：安达卢西亚的当地机构和社区旅游（西班牙）

乡村旅游被称为以社区为基础的旅游（CBT），其特点是由当地主导并在经济多元化中发挥作用。在这种背景下，当地机构在决定是否参与旅游业务方面变得尤为重要。从这个角度来看，可以根据家庭的可用资源和生活质量的概念来分析家庭扩大或缩小旅游产品的策略。基于安达卢西亚（西班牙）的民族志案例研究，我们凭经验开发了这种分析方法，展示了（1）当地限制旅游活动的能力，（2）对旅游业作为一项总是令人向往和积极的活动的质疑，以及（ 3）当地旅游业去增长的实际可能性。尽管存在逻辑上的局限性，但本案例研究的结果表明，在乡村旅游中，制定限制旅游业的当地战略似乎特别可行。