The emergence in Bolivia in 1979 of the major peasant union confederation, the Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) was integral to the development of an Indigenous politics of the environment in late twentieth-century Bolivia. While the existing literature widely documents the CSUTCB’s focus on class and ethnicity, this paper addresses the organization’s ecological politics. The paper argues that the natural world became the nexus of interactions between the local and the global in Bolivian peasant politics in the late twentieth century. The CSUTCB’s environmental discourse reflected a critique of modernity and the nation-state and exemplifies a turn towards the “indigenization” of debates over resource nationalism.

中文翻译：

---

将农民政治转变为生态政治：玻利维亚CSUTCB，1979-1990

1979 年，玻利维亚主要农民联盟联合会——玻利维亚工人工人联合会 (CSUTCB) 的成立，对于 20 世纪末玻利维亚土著环境政治的发展起到了不可或缺的作用。虽然现有文献广泛记录了 CSUTCB 对阶级和种族的关注，但本文探讨了该组织的生态政治。该论文认为，自然世界成为二十世纪末玻利维亚农民政治中地方与全球互动的纽带。 CSUTCB的环境话语反映了对现代性和民族国家的批判，并体现了资源民族主义辩论向“本土化”的转变。