Heart failure is the most common cardiovascular complication during pregnancy and the postpartum period. It is associated with increased risk of maternal morbidity and mortality as well as potentially life-threatening foetal pathology. Management of heart failure in pregnancy requires expert knowledge of cardiovascular disease as well as obstetrics which underscores the importance of multidisciplinary cardio-obstetrics teams in order to optimize diagnosis, treatment and outcome. This includes counselling of women at risk before and during the course of pregnancy in order to strengthen the relationship between medical specialists and patients, as well as to allow patient-centred delivery of care and improve quality of life.

中文翻译：

---

围产期心力衰竭的多学科护理：ESC 心力衰竭协会的科学声明


心力衰竭是妊娠期和产后最常见的心血管并发症。它与孕产妇发病率和死亡率以及潜在危及生命的胎儿病理学风险增加有关。妊娠期心力衰竭的管理需要心血管疾病和产科的专业知识，这强调了多学科心脏产科团队对于优化诊断、治疗和结果的重要性。这包括在怀孕前和怀孕期间为处于危险中的妇女提供咨询，以加强医学专家和患者之间的关系，并提供以患者为中心的护理并提高生活质量。