Between 17 October and 19 October 2024, the South African Sports Medicine Association (SASMA) will host the 20th Biennial SASMA Congress in Cape Town. The theme of the congress is ‘Breaking boundaries in Sports and Exercise Medicine and Science’. The conference will host an A-list of local and international speakers and include a range of topics from clinical cases, injury prevention and management, mental health and well-being, and sport and exercise for health. In line with the congress theme, the SASMA BJSM edition showcases work that is pushing the envelope in sport and exercise medicine (SEM). The WHO Global Action Plan on Physical Activity 2018–2030 calls for the integration of physical activity teaching into the pre-service and in-service training of healthcare professionals.1 To achieve this integration, Dr Milton and colleagues share an infographic on what to talk about with patients to promote physical activity as part of routine healthcare ( see page 569 ). In line with the WHO Global Action Plan, Dr Zondi and other College of Sport and Exercise Medicine (South Africa) leaders explore the transformative potential of SEM in low-income and middle-income countries ( see page 517 ). The …

中文翻译：

---

南非运动医学协会 (SASMA)——打破运动和运动医学的界限

2024年10月17日至19日，南非运动医学协会（SASMA）将在开普敦主办第20届双年度SASMA大会。大会的主题是“打破运动和运动医学与科学的界限”。会议将邀请一批本地和国际知名演讲者，涵盖临床病例、伤害预防和管理、心理健康和福祉以及运动和锻炼等一系列主题。根据大会主题，SASMA BJSM 版展示了运动和运动医学 (SEM) 领域突破极限的工作。世卫组织《2018-2030 年身体活动全球行动计划》呼吁将身体活动教学纳入医疗保健专业人员的岗前和在职培训中。1为了实现这种整合，米尔顿博士及其同事分享了一个关于谈论内容的信息图与患者一起促进身体活动作为常规医疗保健的一部分（参见第 569 页）。根据世界卫生组织全球行动计划，Zondi 博士和运动与运动医学学院（南非）的其他领导者探索了 SEM 在低收入和中等收入国家的变革潜力（见第 517 页）。这 …