Extract

Frequently, the abbreviations and methods used for measuring and reporting respired gases do not follow the standardisation, definitions and symbols that experts in the field have agreed on. This has become apparent for exhaled nitric oxide, where expired gas is commonly and incorrectly denoted by "e" rather than by "E", much like "i" instead of "I" for inspired [1]. Why is standardisation important?

中文翻译：

---

纠正和统一呼出气体的术语

提炼

通常，用于测量和报告呼吸气体的缩写和方法不遵循该领域专家商定的标准化、定义和符号。对于呼出的一氧化氮来说，这一点变得很明显，其中呼出的气体通常错误地用“e”而不是“E”表示，就像“i”而不是“I”来表示吸气一样[1]。为什么标准化很重要？