Men and boys are critical to meaningful progress in gender equality Two of the UN’s sustainable development goals (on good health and wellbeing and on gender equality) emphasise improving sexual and reproductive health and rights.1 Given the centrality of unequal gender and power relations to this issue, we need to work with men and boys, alongside women and girls, to make meaningful progress.23456 For example, when services deliver women’s family planning advice by mobile phone in countries where men often control women’s use of mobile phones as well as their birth spacing choices, we must ensure that male partners understand the importance of respecting women’s bodily autonomy and supporting their choices.78 And we cannot teach sex education in schools without adequately challenging boys about their norms, beliefs, and behaviours with respect to sexual consent and safe sex, given that boys are an important part of the solution for issues such as gender based sexual violence, teenage pregnancy, and sexually …

中文翻译：

---

让男人和男孩参与性健康和生殖健康及权利

男性和男孩对于性别平等方面取得有意义的进展至关重要 联合国的两项可持续发展目标（良好健康和福祉以及性别平等）强调改善性健康和生殖健康及权利。1 鉴于不平等的性别和权力关系对此至关重要23456 例如，在男性经常控制女性使用移动电话的国家，当服务通过移动电话向女性提供计划生育建议时，生育间隔的选择，我们必须确保男性伴侣了解尊重妇女身体自主权和支持她们选择的重要性。 78 如果不对男孩在性同意和性行为方面的规范、信仰和行为进行充分的挑战，我们就无法在学校教授性教育。安全性行为，考虑到男孩是解决基于性别的性暴力、少女怀孕和性行为等问题的重要组成部分……